Het derde seizoen van de Lumiere serie The Restaurant speelt zich af van 1968 tot 1971, een periode van grote politieke en maatschappelijke veranderingen.
Stockholm, mei 1968. Nina staat op het punt haar nieuwe nachtclub te openen met de hulp van ....